Netherlands
nl

Van start gaan met uw cochleair implantaatsysteem

Uw cochleaire implantaatsysteem moet correct geïnstalleerd worden om optimaal geluid te produceren. Praten met uw vrienden aan de telefoon, zaken doen op een mobiele telefoon of naar uw favoriete liedjes luisteren op een mp3-speler worden aangename luistermomenten die de moeite waard zijn. Om het voor u of uw kind gemakkelijker te maken van deze technologieën te profiteren, zijn de volgende aanwijzingen en tips beschikbaar voor de installatie van uw cochleaire implantaatsysteem en de aansluiting op consumentenelektronica die op batterijen werken.

Snelstartgidsen voor

Naída CI Q Series Neptune™ Harmony™

Volg deze stappen om uw Naída CI spraakprocessor aan te sluiten en te controleren of deze goed werkt:

Stap 1

Monteer de universele zendspoel (UHP): Klik het kleurenkapje van de UHP op zijn plaats en sluit de UHP aan met de UHP-kabel. Druk de kabel stevig in de zendspoelconnector en plaats de kabel in de processorpoort onder de programmaknop programma. Duw stevig aan.

Stap 2 (optioneel)

Sluit de T-Mic™ 2 microfoon/oorhaak aan aan de processor: met het gereedschap pin verwijderen, duw de pin aan de ene kant van de processor af (de pin zal niet volledig worden verwijderd), lijn de T-Mic 2 of oorhaak gelijk met de voorkant van de processor. Met behulp van een platte kant van de removal tool pin de pin terugduwen in de processor tot het gelijk ligt met de zijkant van de processor.

Stap 3

Plaats batterijen in de BatteryPak. Bij gebruik van de zink-lucht batterijen de hendel duwen op de cartridge totdat de batterijlade loslaat. Trek de lade uit de cartridge en plaats twee zink-lucht batterijen in de batterijlade, positieve (+) kant naar boven. Schuif de batterijlade terug in de cartridge.

Stap 4

Bevestig de PowerCel™ batterij: Lijn uit en schuif de batterij op zijn plaats totdat je een klik hoort of voelt.

Stap 5

Zorg ervoor dat de processor in een comfortabele positie achter het oor of op de draagoptie van uw voorkeur.

Stap 6

Zorg ervoor dat de zendspoel gepositioneerd is boven het interne implantaat (u zult de magnetische aantrekkingskracht voelen).

Stap 7 (voor kinderen)

Voer een gedragsluistercontrole uit, met behulp van de Ling Six geluiden of een andere luisterctiviteit.

If you experience any difficulty setting up your processor and there are no obvious signs of damage, continue on to the troubleshooting guidelines for your sound processor. If there are visible signs of damage to any part of your sound processor system, contact Customer Service to order replacement equipment.

myNaída CI app for iOS

myNaída CI app for Android

Volg deze stappen om uw Neptune™ spraakprocessor aan te sluiten en te controleren of deze goed werkt:

Stap 1

Monteer de universele zendspoel (UHP): Klik het kleurenkapje van de UHP op zijn plaats en sluit de UHP aan met de UHP-kabel. Druk de kabel stevig in de zendspoelconnector en plaats de kabel in de processorpoort onder de programmaknop programma. Duw stevig aan.

Stap 2

 

 

 

 

 

Monteer de AquaMic™ zendspoel: Als u de Neptune processor gebruikt om te zwemmen, baden of andere wateractiviteiten, moet u de Neptune Connect verwijderen, sluit u het Neptune kleurenkapje aan en gebruik de AquaMic zendspoel. Klik het kleurenkapje op zijn plaats en sluit de AquaMic zendspoel aan op de AquaMic kabel. Druk de connector stevig in de zendspoelconnector en plaats de kabelpin in de processor-poort. Duw het stevig aan.

Stap 3

Insert the battery: Remove the battery cover. Insert one AAA battery, making sure it is properly oriented. Replace the battery cover.

Step 4

Turn on the Neptune processor: Press and hold the On/Off button for 1-2 seconds. The LED within the button should flash to indicate the battery charge. To turn off the processor, press and hold the On/Off button for 1-2 seconds. The orange LED will fade out to indicate that the processor is powering down.

Step 5

Ensure that the Neptune processor is in a comfortable position at your preferred wearing location.

Step 6

Ensure that the headpiece is positioned over the internal implant (you will feel the magnetic attraction).

Step 7

Perform a behavioral listening check, using the Ling Six sounds or another listening activity.

If you experience any difficulty setting up your processor and there are no obvious signs of damage, continue on to the troubleshooting guidelines for your sound processor. If there are visible signs of damage to any part of your sound processor system, contact Customer Service to order replacement equipment.

Follow these steps to set up and check that your Harmony™ processor is working properly:

Step 1

Slide a fully charged PowerCel™ battery onto the processor module. This will turn on the Harmony sound processor. Check to ensure that the PowerCel battery is in a fully aligned position with the processor module and that the PowerCel battery is charged by verifying that the visual indicator (LED) sequence displays three to four quick orange blinks.

Step 2 (optional)

Position the Accent Color Cover over the Harmony processor and snap into place.

Step 3

Make sure that the headpiece cable is plugged into the processor module. Verify that the cable is not twisted or frayed.

Step 4

Align and gently snap into place the selected Earhook. Check to verify that the Earhook is properly positioned. To remove the Earhook, turn in either direction until the Earhook releases from the post.

Step 5

Verify that the program selector and Volume Control are in the desired positions.

Step 6

Ensure that the processor is in a comfortable position behind the ear or at your preferred wearing location.

Step 7

Ensure that the headpiece is positioned over the internal implant (you will feel the magnetic attraction).

Step 8 (for children)

Perform a behavioral listening check, using the Ling Six sounds or another listening activity.

If there are no obvious signs of damage, continue on to the troubleshooting guidelines for your sound processor. If there are visible signs of damage to any part of your sound processor system, contact your Regional Advanced Bionics office to order replacement equipment.

Download Harmony Product Guide

 

Connecting to Telephones

Advanced Bionics understands how important telephones are for wishing “happy birthday” to a long-distance family member, letting a coworker know you are running late, or calling for help in an emergency. 

The Naída CI includes the DuoPhone feature. When using a phone, this unique Phonak feature automatically streams the caller’s voice directly to both implanted ears for hearing in stereo and easier phone conversations.

The Naída CI processor also features the T-Mic™ 2 microphone. As the industry’s only microphone placed at the opening of the ear canal, the T-Mic picks up sound from a natural position, allowing you to hold a telephone to your ear for convenience and comfort.

The EasyCall Accessory is a unique wireless accessory that attaches to and streams from any brand of Bluetooth-enabled cell phone or smart phone directly to your Naída CI processors (or a Naída CI processor and compatible Phonak hearing aid) while reducing noise, for unmatched sound quality and speech understanding.

The DECT Phone is a powerful wireless transmitter that looks and works just like a regular cordless landline phone. It also transmits sound to both your Naída CI processors (or a Naída CI processor and compatible Phonak hearing aid), reducing noise and maximizing understanding.

The versatile Roger™ Pen streams a speaker’s voice directly to a design-integrated Roger™ 17 receiver on your Naída CI sound processor. It can be used to stream cellphone calls or listening to TV and other multimedia.

The ComPilot accessory allows phone calls (and endless other media) to be wirelessly streamed to one or two Naída CI processors or a Naída CI processor and a compatible Phonak hearing aid at the same time.

Detailed tips and instructions are available in English for help with using a landline, cordless, or cellular telephone with your AB cochlear implant system.

If you experience any difficulties after following these tips, please contact Customer Service for further assistance.

• Naída CI Sound Processor

• Neptune Sound Processor

• Harmony Sound Processor

Aansluiting op draagbare muziekspelers

Many cochlear implant recipients enjoy listening to music.

NOTE: AB strongly recommends that the Auxiliary Audio Cable only be used with battery-operated devices.

Naída CI Series Neptune™ Harmony™

The Naída CI Sound Processor accessories include industry-leading technology that instantly connects you or your child to media players and countless other devices.

 

The Roger™ system includes a design-integrated receiver that connects to your Naída CI processor and streams audio from the Roger™ Pen, a versatile microphone that can also be used to stream crystal-clear audio from cell phones, the TV, and other multimedia.

 

The Phonak ComPilot wireless streaming accessory offers wireless features and functionality that link you seamlessly to Bluetooth products, media players, mobile phones, computers, TVs and other consumer electronics.

 

The Naída CI processor also features the T-Mic™ 2 microphone. As the industry’s only microphone placed at the opening of the ear canal, the T-Mic 2 microphone picks up sound from a natural position, allowing you to enjoy earbuds and headphones like everyone else. The T-Mic is an optional earhook and is the standard choice for most adult cochlear implant recipients.

The Neptune Sound Processor comes compatible with convenient features and accessories to help you easily connect to MP3 players, cell phones and other popular consumer electronic devices.

The T-Comm™ accessory delivers the natural placement of the T-Mic™ microphone and lets Neptune recipients wirelessly use earbuds, headphones, cell phones and other audio devices.

Neptune Connect enables instant, direct access to MP3 players, FM systems and many popular consumer electronics.

The Harmony Sound Processor uses the T-Mic microphone to make listening to your portable music player simple. As the industry’s only microphone placed at the opening of the ear canal, the T-Mic picks up sound from a natural position, allowing you to enjoy earbuds and headphones like everyone else. The T-Mic is an optional earhook and is the standard choice for most adult cochlear implant recipients.

AB offers a Direct Connect™ Earhook, Direct Connect Cable, and an Audio Interface Cable. Together, these accessories allow you to connect Harmony processors directly to portable music players. Simply attach the Direct Connect Earhook to the sound processor and connect the Direct Connect Cable to the Earhook. Connect the Audio Interface Cable at one end to that cable and the other to a portable music player.

If you’re still experiencing any difficulties after following these tips, please contact the Advanced Bionics office in your region for further assistance.

Accessoires waarmee u verbonden blijft

In contact blijven met familie en vrienden via de telefoon, of naar uw favoriete muziek luisteren op MP3-spelers kan een geweldige ervaring zijn voor dragers van cochleaire implantaten. AB heeft een uitgebreide reeks accessoires waarmee u of uw kind eenvoudig en moeiteloos contact maakt.

Contact met Advanced Bionics


AB neemt uw privay serieus. Wij zullen uw persoonlijke gegevens nooit verkopen of overdragen aan andere bedrijven voor marketingdoeleinden.

Customer Service

Telefoonnummer: +31 (0) 88 600 88 80

Bereikbaar maandag t/m vrijdag tijdens kantooruren.