Skip to main content
Advanced Bionics lettre d'information - Juillet 2026

NOUS SERONS HEUREUX DE VOUS TENIR AU COURANT


Conseils pour des vacances sans souci

Grâce à ces conseils pratiques, vous partirez bien préparé :

  • Emportez des pièces de rechange
    Pensez à emporter des piles supplémentaires, des câbles de rechange, une bobine d'émission supplémentaire et, le cas échéant, un processeur de rechange si vous en disposez.
Volgepakte auto met koffers op het dak
M Waterdichte batterij
  • Emportez la solution étanche
    Que vous vous baigniez dans la piscine ou à la mer, ou que vous enfiliez vos chaussures pour une randonnée, vous ne voulez pas avoir à vous soucier de savoir si votre appareil reste bien en place. De plus, cela protège votre processeur de l’eau et de la saleté, vous permettant ainsi de profiter en toute sérénité de toutes les activités de vos vacances.
  • Rechargez tout avant de partir
    N’oubliez pas non plus votre chargeur et, le cas échéant, votre adaptateur international.
  • Rangez votre équipement dans votre bagage à main
    Ainsi, vous aurez toujours votre matériel d’implant cochléaire à portée de main et vous éviterez les problèmes en cas de retard de vos bagages enregistrés.
  • Protégez votre équipement de l’humidité et de la chaleur
    Utilisez la batterie et la bobine d'émission étanches M à la plage ou à la piscine, et ne laissez pas votre processeur exposé au soleil pendant une longue période.
  • Utilisez régulièrement la boîte de séchage PerfectDry
    À la piscine, à la plage ou dans les régions chaudes, le processeur vocal est particulièrement exposé à l'humidité. Il est donc toujours recommandé de bien le sécher !
  • Vérifiez votre assurance
    Vérifiez au préalable si la perte ou l'endommagement de votre équipement pendant le voyage est couvert par votre assurance.
  • Emportez vos coordonnées importantes
    Conservez le numéro de téléphone de votre équipe d'implantation cochléaire et d'AB4you afin de pouvoir les joindre rapidement en cas de besoin.
  • N'oubliez pas votre carte d'identification médicale de patient porteur d'implant cochléaire
    Elle peut s'avérer utile lors des contrôles de sécurité ou lorsque vous devez communiquer des informations médicales.

Profitez bien de vos vacances !
Une bonne préparation vous permettra de voyager l’esprit tranquille. Que vous partiez pour une escapade citadine, une randonnée en montagne ou un moment de détente à la plage : grâce à votre implant cochléaire, vous pourrez profiter pleinement de vos vacances !


Protégez votre processeur vocal Marvel CI pendant vos activités estivales !

Oliver zwemt met de M Waterdichte batterij in een zwembad

L'été a démarré sur les chapeaux de roue avec une vague de chaleur qui nous a tous poussés à chercher un peu de fraîcheur. Aujourd'hui encore, le temps est toujours aussi agréable, avec de nombreuses journées consacrées aux joies de l'eau, aux sorties à la plage et à des activités de plein air sympas comme le VTT, le beach-volley et d'autres sports estivaux.

Mais le sable, l'eau, la crème solaire et la transpiration excessive posent des défis particuliers aux porteurs d'implants cochléaires en matière de protection du processeur vocal. Dans la plupart des cas, retirer le processeur vocal n'est pas non plus une solution idéale, car cela limite les capacités de communication des porteurs d'implants cochléaires. De plus, retirer le processeur vocal augmente le risque de perte.

Heureusement, il existe pour nos processeurs vocaux Marvel CI une solution solide et pratique permettant de protéger le processeur de la poussière et de l'eau : la Batterie étanche M. La batterie étanche M s'utilise en association avec le nouveau Antenne Slim AquaMic, une bobine d'émission étanche dotée d'un microphone intégré et d'un long câble. La batterie comprend une batterie rechargeable intégrée, un voyant LED indiquant l'état de charge et la possibilité d'activer une alarme sonore en cas de perte de contact avec l'implant. Cette fonctionnalité est particulièrement pratique pour les parents et les aidants.

Un avantage supplémentaire réside dans le fait que les processeurs vocaux Marvel CI, même lorsqu’ils sont utilisés avec la Batterie étanche M, peuvent toujours recevoir des signaux Bluetooth (pour la diffusion de musique) et des signaux Roger (pour l’utilisation de microphones Roger). Il est ainsi possible d’écouter de la musique même en nageant ou, par exemple, de recevoir des consignes de natation via un microphone Roger.

M Waterdichte batterij met Sky CI M90 spraakprocessor in de kleur Caribean Pirate

Tous ces avantages vous offrent toutes les possibilités de profiter sans souci, en famille et entre amis, de vos vacances, d’une journée d’été à la plage, au bord d’un lac ou à la piscine extérieure.

Vous ne disposez pas encore d’une solution Batterie étanche M et cela vous intéresse ? Pour connaître le prix et/ou la disponibilité, contactez-nous à l’adresse Info.Belgique@AdvancedBionics.com ou par téléphone au +33 (0)4 72 14 54 60.


Entretien du processeur vocal en cas d'exposition à l'humidité

L'été a démarré en fanfare, accompagné d'une forte vague de chaleur. Pour notre région, cela se traduit par des journées humides et étouffantes. Votre processeur vocal est donc également exposé à l'humidité. Non seulement parce que vous cherchez peut-être à vous rafraîchir dans l'eau (en utilisant votre solution auditive étanche), mais aussi parce que vous transpirez très probablement davantage que d'habitude.

Il est donc d’autant plus important de bien entretenir votre processeur. Commencez par nettoyer l’extérieur du processeur à l’aide d’un chiffon doux et sec. Ne plongez pas le processeur dans l’eau et n’utilisez pas de produits d’entretien ménagers pour le nettoyer.

PerfectDry droogdoos

Ensuite, vous pouvez placer votre processeur chaque soir dans la boîte de séchage PerfectDry Q.R. Aucune pastille déshydratante n’est nécessaire. Il n’est pas nécessaire de démonter entièrement le processeur ; il suffit de retirer la batterie pour l’éteindre. Si nécessaire, vous pouvez de temps en temps retirer le câble-antenne afin que la connexion soit également bien séchée. Vos batteries resteront sur le chargeur pendant la nuit, mais il est conseillé de les placer de temps en temps dans la boîte de séchage pour un cycle de séchage.


Branchez la boîte de séchage à l'aide du cordon et de la prise fournis, puis lancez votre programme de séchage en appuyant une fois sur le bouton situé à l'avant. Le cycle de séchage de 45 minutes démarre. Comme indiqué précédemment, vous pouvez sans crainte placer votre processeur dans la boîte de séchage tous les jours.

Ce boîtier de séchage PerfectDry utilise un système de déshumidification à air chaud pulsé et un processus de ventilation contrôlé pour obtenir un résultat de séchage de haute qualité et ultra-efficace. La fonction d'arrêt automatique vous évite de vous inquiéter que votre processeur et vos batteries restent trop longtemps dans le boîtier de séchage. La température à l'intérieur du boîtier de séchage atteint au maximum 45 °C.

En utilisant régulièrement le boîtier de séchage PerfectDry, vous entretenez votre processeur vocal de manière optimale.


Ne manquez aucun moment passionnant de cet été sportif grâce au Phonak TV Connector

Afbeelding met alle sporten uit de sportzomer van 2026 in een voetbalstadion

Une séance de tirs au but haletante lors de la Coupe du monde de football, un tie-break à couper le souffle à Wimbledon ou une attaque décisive au Tour de France… Vous ne voudrez pas manquer un seul instant de cet été sportif 2026.

Phonak TV Connector

Grâce au Phonak TV Connector, vous profitez du son de votre téléviseur directement dans votre processeur vocal Marvel CI. Vous pouvez ainsi suivre chaque match, chaque commentaire et chaque détail avec clarté et confort. En même temps, le son continue de sortir normalement par les haut-parleurs du téléviseur, afin que votre partenaire, votre famille ou vos amis puissent eux aussi en profiter.

Le TV Connector se connecte facilement à votre téléviseur ou à toute autre source audio. Une fois installé, il se connecte automatiquement à votre processeur vocal Marvel CI dès que vous vous trouvez à portée. Vous pouvez vous déplacer librement dans votre maison tout en continuant à recevoir le son sans fil, et ce jusqu’à environ 15 mètres.

Cela vous intéresse ? Renseignez-vous auprès de votre audioprothésiste sur le TV Connector de Phonak. Vous profiterez ainsi de cet été sportif comme si vous étiez aux premières loges.