<img height="1" width="1" style="display:none" src="https://www.facebook.com/tr?id=642155589249454&amp;ev=PageView&amp;noscript=1">
Skip to main content

Getting Ready for College in the Time of COVID-19

jueves, octubre 1, 2020

a young woman with a cochlear implant wearing her graduation cap and gown

Llevo un implante coclear desde que tenía trece meses, oír y vivir con uno es todo lo que sé. Ahora, a mis diecinueve años, utilizo un Naída Q90 en el oído derecho y un Naída Link CROS en el izquierdo. Para quienes no estén familiarizados con el CROS, se trata de un pequeño dispositivo similar a un audífono que llevo en el oído izquierdo no implantado. Recoge el sonido de ese lado y lo envía al procesador de sonido de mi derecha. De este modo, puedo oír todo lo que me rodea. Actualmente asisto a la Universidad del Norte de Arizona y este otoño seré estudiante de segundo año. 

La universidad no es la preparatoria

Pasar de la preparatoria a la universidad conllevó muchos cambios académicos inesperados. En la preparatoria, la organización de mis clases rara vez cambiaba. Cada clase tenía un número similar de alumnos, y las aulas eran de tamaño similar con una disposición similar de los asientos. 

Tuve que aceptar que cada clase iba a ser diferente y que no puedo prepararme demasiado para ellas. Tuve que aprender a ser adaptable y aceptar que lo que necesito saber lo aprenderé mejor una vez que comience la clase.

Emmy Cartwright, escucha con un implante coclear

Pero en mi primer semestre de universidad, descubrí que ya no se puede esperar esta consistencia. Hay grandes auditorios, clases magistrales pequeñas y clases pequeñas basadas en discusiones interactivas. Las mesas y los escritorios se distribuyen de muchas formas, algunas que ni siquiera sabía que eran posibles. No hay prácticamente ningún elemento consistente. Tuve que aceptar que cada clase iba a ser diferente y que no puedo prepararme demasiado para ellas. Tuve que aprender a ser adaptable y aceptar que lo que necesito saber lo aprenderé mejor una vez que comience la clase. 

Fue un concepto difícil de entender para mí. Crecí aprendiendo a preparar y planificar todo. Antes de la universidad, al principio de cada semestre, planeaba dónde me iba a sentar, si el profesor llevaría un Roger o si controlaría el Roger desde mi pupitre. Investigaba con antelación cómo era la estructura de las clases, si se basaría en videos o apuntes y qué otras adaptaciones se podrían utilizar en esa clase.

Tiempo de adaptación

En la universidad, sin embargo, tardé un par de semanas en ajustar y adaptarme a cada clase. Como cada clase era tan drásticamente diferente, tuve que probar varias soluciones con cada una hasta encontrar la que mejor funcionaba. Lo más difícil fueron las clases más grandes porque me resultaban muy desconocidas. Nunca había estado en una clase con más de 50 alumnos. 

No obstante, el primer día de cada clase, siempre me acercaba a mi profesor después de clase y le hablaba de mi sordera. Les hablé de mi implante coclear y les informé de algunas de las adaptaciones que necesitaría. También les dije que me llevaría un par de clases averiguar qué necesitaba exactamente para su clase y que les informaría cuando lo supiera. 

Niños jugando juntos

Una vez que supe lo que necesitaba, todo fue como la seda. Mis profesores fueron muy amables, comprensivos y me ayudaron mientras me tomaba mi tiempo para averiguar lo que necesitaba. La comunicación me ha ayudado mucho en este sentido. 

Lo que me ha funcionado

Descubrí que, en las clases magistrales más numerosas, lo que mejor me funciona son los asientos estratégicos y, potencialmente, el uso de Roger. Por ejemplo, mi clase de psicología de primer año tenía lugar en una gran sala de conferencias junto con otros 300 estudiantes. Me senté en primera fila, pero en realidad opté por no utilizar Roger porque el profesor ya tenía que utilizar un micrófono debido al tamaño de la clase. Este profesor era de los que se quedaban al frente de la clase, así que mi asiento estratégico y su micrófono fue todo lo que necesité. 

Como era una clase tan grande en la que no conocía a nadie, me pareció mejor informar a mi profesor de antemano de que puede haber momentos en los que no escuche algunas cosas. Cuando eso ocurría, anotaba mis preguntas durante la clase y le pedía aclaraciones individualmente después de clase, por correo electrónico o durante las horas de oficina.


young woman with a cochlear implant does her homework on a chair

girl with a cochlear implant does her homework in front of a computer

También he tenido clases más pequeñas, con solo 30 personas. En estas clases, pude utilizar mejor mi Roger Select. La mayoría de las clases más pequeñas se basaban en gran medida en debates en grupo. Esto significaba que tenía que hablar con mi grupo de compañeros mientras, de fondo, había otros 8 grupos hablando también. Incluso tuve una clase de 80 alumnos en la que hablaban 16 grupos a la vez. No hace falta decir que es un gran ruido de fondo con el que competir, pero más tarde descubrí que no era solo un problema mío.  

En este tipo de aulas, el Roger Select siempre me ha parecido la solución ideal. Con el Select, puedo seleccionar los micrófonos dirigidos a mis compañeros de mesa y silenciar el resto de micrófonos que se dirigen a otra parte. De este modo, puedo eliminar el ruido de fondo y, al mismo tiempo, amplificar las voces que quiero oír. Esto me ayudó a participar realmente en los debates de mi grupo. En estas clases, también utilizaba estratégicamente mis CROS de manera similar. Si mi oído CROS estuviera orientado hacia el ruido, silenciaría ese oído y, por tanto, silenciaría el ruido  competitivo.

En el improbable caso de una pandemia...

Cuando llegó el segundo semestre, el periodo de adaptación a las distribuciones fue un poco más fácil, ya que me familiaricé con las diferencias entre las aulas, las aulas más grandes y las aulas más pequeñas, y lo que implicaba cada una de ellas. En el segundo semestre me alegré mucho porque pude entenderlo todo bastante rápido. 


Y entonces... Y entonces, como le pasó a todo el mundo, todo lo que podía cambiar, cambió. COVID-19 puso fin a las conferencias presenciales. Me mudé a casa. Las clases se impartían ahora en línea. Ya no tenía ninguna interacción estudiante-profesor en persona. 

Las clases en línea requieren adaptaciones totalmente distintas. Y cada clase seguía siendo completamente diferente en línea. Tuve una mezcla de clases pregrabadas, clases de video en directo con el profesor y clases en las que solo había tareas sin clases de ningún tipo. Algunos profesores se mostraron en la disposición de ayudar, otros parecían prácticamente inexistentes. Seguí aprendiendo en la mayoría de mis clases, pero algunas perdieron todo su sentido una vez que todo pasó a ser en línea.

Cada forma de clase era difícil a su manera, aunque personalmente encontré que el método de solo tareas sin ninguna forma de conferencias era el más fácil. Tanto para los videos de conferencias pregrabados como para las clases retransmitidas en directo, me resultó esencial transmitir el audio a mi implante, ya fuera a través de mi Naida CI Connect o del Roger Select. 

Con los videos pregrabados, me resultó útil poder pausar el video, regresarlo y escucharlo repetidamente hasta que entendiera algo. No hace falta decir que este es un gran ruido de fondo con el que competir, pero más tarde descubrí que no era solo un problema mío. En mis clases en vivo podía ver la cara del profesor, lo que facilitaba el seguimiento. 

Al igual que en las clases presenciales, independientemente de cómo fuera el aprendizaje en línea para cada clase, me aseguré de ponerme en contacto con mis profesores según fuera necesario para enseñarles y hacerles conscientes de los retos a los que me enfrentaba con su clase de forma en línea. La mayoría de las veces, los profesores estaban dispuestos a resolver los problemas conmigo. 

A la espera de un nuevo curso escolar

Mientras me preparo para otro semestre, las cosas vuelven a estar en el aire, con algo que parece ser la nueva normalidad para todos. En el momento de escribir esto (mediados de julio de 2020), no estoy del todo seguro de cómo será cada una de mis clases, aparte de que serán en su mayoría en línea de alguna forma. 

En este momento, estoy preparado para adaptarme plenamente tanto al aprendizaje en línea como al presencial. Tengo a mi disposición todos los recursos y adaptaciones que pueda necesitar para ambos métodos de enseñanza. También me estoy preparando para el hecho de que tendré que encontrar nuevas formas de adaptarme a un entorno de clase en el que yo, los estudiantes y los profesores llevamos cubrebocas. Ahora es una parte obligatoria de la vida universitaria, no solo dentro del aula. Preveo que utilizaré mucho más mi Roger Select. Pero como todo, no lo sabré hasta que ocurra.

Esta suele ser una de las partes más difíciles de encontrar adaptaciones para mí mismo. A menudo, no puedo prepararme para las adaptaciones que necesito hasta que estoy en la situación y puedo entender lo que necesito. 

Lo más importante que aprendí es que, si bien mi adaptación puede determinarse en el momento, la defensa de mis necesidades debe realizarse durante esos momentos y en todos los momentos anteriores y posteriores. 

Emmy Cartwright, escucha con un implante coclear

Pero lo más importante que aprendí es que, si bien mi adaptación puede determinarse en el momento, la defensa de mis necesidades debe llevarse a cabo durante esos momentos y en todos los momentos anteriores y posteriores. Defender mis necesidades no es algo que va y viene, es un factor que se mantiene constante para que todo lo demás, como las adaptaciones, puedan llevarse a cabo. 

Así que mi consejo es el siguiente para todos los que están por empezar el año escolar. No dejen de defenderse, sobre todo cuando se enfrenten a situaciones totalmente nuevas. Estén dispuestos a adaptarse, sean pacientes con ustedes mismos, no teman pedir ayuda, y todo saldrá bien. 

Emmy Cartwright
Written by Emmy Cartwright

Emmy Cartwright

Emmy lives in Arizona, and is currently attending Northern Arizona University, studying Elementary and Special Education. She loves to read, listening to music, and working with children. Her passion is helping others who are deaf or hard of hearing to find their voice and learn how to advocate for themselves. As a part of that effort, Emmy has served on the Phonak Teen Advisory Board, and is currently an active Mentor in the AB Community and HearingJourney Chat Moderator. You can find her at hearingjourney.com.

More Articles by Emmy Cartwright