مرحباً بكم في عالم التواصل الفعال.
الصوت يجمعنا. في Advanced Bionics، نؤمن بأن لدى كل شخص الحق في التمتع بحياة غنية بالأصوات. لأكثر من 30 عاماً، ونحن نبتكر حلولاً رائدة في مجال زراعة القوقعة لتُساعد الناس على السمع مجدداً، أو لأول مرة.
بفضل عملياتنا المنتشرة في أكثر من 50 دولة، يحرص فريقنا المتميز من العلماء والمتخصصين في Advanced Bionics على دعم الأشخاص الذين يسمعون من خلال منتجاتنا، ودعم أخصائي السمع الذين يقدمون لهم خدماتهم.
تُعدّ شركة Advanced Bionics رائدة عالميًا في تقديم حلول لفقدان السمع الحاد جدًا. وعلى مدار أكثر من 30 عامًا، ساهمت AB في إزالة القيود المفروضة على من كانوا معزولين عن عالم الصوت. ومن خلال تركيزها المستمر على إحداث تغيير ملموس باستخدام التكنولوجيا المبتكرة، وضعت AB معايير الأداء ودعمت نمط الحياة وإمكانية الوصول إلى الصوت في مجال زراعة القوقعة. بعد أن زرعت الشركة أكثر من 100,000 جهاز قوقعة في أكثر من 130 دولة، وحققت سجلًا متميزًا في تطوير منتجات متطورة وعالية الأداء، فإن فريقنا من العلماء والمهندسين وأخصائي السمع وغيرهم من المهنيين الموهوبين مدفوعون لتحقيق النجاح، ويعملون بنزاهة، ويتميزون بالتزام راسخ بالجودة.
في شركة AB، يبدأ نجاحنا بشغفنا في استعادة السمع، ويستمد قوته من فريق عملنا العالمي الذي يتجاوز عدد أفراده الألف موظف. تفخر AB بكونها الشركة الأمريكية الوحيدة التي تصنع زراعات القوقعة، وتفخر أيضاً بانتمائها إلى مجموعة Sonova العالمية. تضم شركات Sonova علامات تجارية متخصصة في أجهزة السمع، وزراعة القوقعة، والاتصالات اللاسلكية، والخدمات السريرية و نسعى معًا لخلق عالم ينعم فيه الجميع بنعمة السمع ويعيشون حياةً بلا قيود
حصلت غرسة القوقعة HiRes Ultra 3D على جائزة MedTech Breakthrough لعام 2019 كأفضل حل شامل للأجهزة الطبية
يتضمن نظام زراعة القوقعة عدة مكونات تكنولوجية تعمل معًا لتجاوز القوقعة واستعادة السمع عن طريق إرسال الصوت مباشرة إلى العصب السمعي. المكون الأول هو الجزء الداخلي (الزراعة ومصفوفة الأقطاب الكهربائية)، والذي يتم زراعته بواسطة الجراح. أما المكون الثاني فهو مجموعة من الأجزاء الخارجية التي تُرتدى على الأذن وتلتصق بالزراعة (الجزء العلوي ومعالج الصوت).
4
تقوم مصفوفة الأقطاب الكهربائية بتحفيز العصب السمعي.
2
يتم تحويل الموجات الصوتية إلى إشارات رقمية مفصلة بواسطة معالج الصوت.
1
تقوم ميكروفونات شركة Advanced Bionics بالتقاط الأصوات عند مدخل قناة الأذن لتوفير تجربة استماع طبيعية.
5
يرسل العصب السمعي النبضات إلى الدماغ، الذي يفسرها كأصوات.
3
يقوم الجزء العلوي بإرسال الإشارات الرقمية إلى جهاز زراعة القوقعة ومصفوفة الأقطاب الكهربائية في الأذن الداخلية.
بالنسبة لأولئك الذين يعانون من فقدان سمع حاد أو شديد، فإن اتخاذ قرار الحصول على جهاز زراعة القوقعة يمكن أن يكون له تأثير كبير على حياتهم. يبدأ هذا القرار بفهم كيفية مساعدتك أجهزة زراعة القوقعة على استعادة السمع وإعادة بناء الروابط القوية في حياتك.
تفتخر شركة AB بكونها الرائدة في صناعة تطوير حلول سمعية موثوقة وعالية الجودة ومتطورة، التي تفتح عالم الصوت لمرتديها حول العالم. أظهرت الدراسات بشكل مستمر مزايا تكنولوجيا AB في مجالات مثل فهم الكلام، التمييز بين الأصوات، والتعرف على الألحان والاستمتاع بها.7,8,9
جلب فوائد تكنولوجيا PHONAK MARVEL لمرتدي أجهزة زراعة القوقعة
يقدم معالج الصوت Naída CI M تجربة سمعية قوية مع جودة صوت ممتازة في مجموعة متنوعة من المواقف وحلول الاتصال المدمجة. يوفر راحة وملاءمة بلا جهد بفضل تصميمه الهندسي المريح والإكسسوارات، بالإضافة إلى سهولة استخدامه التامة للبقاء متصلًا طوال اليوم. بغض النظر عن مستوى فقدان السمع لديك، توفر الحلول الثنائية عبر Marvel جودة صوت أغنى وأكثر وضوحًا وتجربة سمعية طبيعية بزاوية 360 درجة.
ملاحظة: أجهزة زراعة القوقعة من Advanced Bionics مخصصة لفقدان السمع الثنائي الحاد إلى العميق أو فقدان السمع الأحادي الحاد إلى العميق.
تتيح لك تقنية الذكاء الاصطناعي المدعومة من AutoSense OS 3.0 تجربة وضوح الكلام في الأماكن المزدحمة وجودة صوت محسّنة للموسيقى.
يوفر معالج الصوت Naída CI Marvel لك القدرة على الاتصال بسلاسة مع الأشخاص والأماكن والأشياء في عالمك دون أي قيود.
بغض النظر عن مستوى فقدان السمع لديك، توفر الحلول الثنائية عبر Marvel جودة صوت أغنى وأكثر وضوحًا وتجربة سمعية طبيعية بزاوية 360 درجة.
أول حل زراعة قوقعة في العالم مصمم للأطفال
نحن نرغب في منح أطفالنا العالم. يوفر معالج الصوت Sky CI M للأطفال تجربة سمعية قوية، ومرونة تناسب مغامرات الطفل المتنامية، وسهولة استخدام مطلقة للبقاء متصلين بعالمهم من حولهم. بغض النظر عن مستوى فقدان السمع لدى طفلك، توفر الحلول الثنائية عبر Marvel جودة صوت أغنى وأكثر وضوحًا وتجربة سمعية طبيعية بزاوية 360 درجة.
ملاحظة: أجهزة زراعة القوقعة من Advanced Bionics مخصصة لفقدان السمع الثنائي الحاد إلى العميق أو فقدان السمع الأحادي الحاد إلى العميق
معالج الصوت Sky CI M يجمع بين تكنولوجيا AB وPhonak Sky، السماعة السمعية الرائدة في العالم للأطفال. تم تصميمه لتوفير جودة صوت وأداء سمعي مذهلين لطفلك.
أفضل لحظات الطفولة تحدث في بيئات نشطة مثل وقت الاستحمام، دروس السباحة، التنزه، الرياضة، وحفلات المسبح. تم تصميم معالج الصوت Sky CI M وأجزاؤه العلوية لضمان أقصى درجات الراحة والثبات، بغض النظر عن النشاط الذي ينخرط فيه طفلك.
مع نمو طفلك، يصبح الاستماع وسيلة للتعلم. لذا، من المهم أن يتمكن من السمع بشكل جيد من كلا الجانبين. توفر الحلول الثنائية عبر Marvel جودة صوت أغنى وأكثر وضوحًا وتجربة سمعية طبيعية بزاوية 360 درجة.
أحدث جهاز زراعة قوقعة من ABوالجدير بالثقة
تمنحك غرسة القوقعة HiRes Ultra 3D الثقة والجودة التي يمكنك الاعتماد عليها. كأول جهاز من نوعه، يسمح التصميم الفريد لجهاز HiRes Ultra 3D للبالغين والأطفال بإجراء تصوير عالي الدقة، مثل الرنين المغناطيسي 3.0 تسلا، بشكل آمن دون الحاجة للتحضير أو الجراحة أو تضميد الرأس. إنه جاهز للمستقبل ليعمل مع التقنيات الجديدة لتحسين سمعك أو سمع طفلك في السنوات القادمة. يُعدّ HiRes Ultra 3D واحدًا من أفضل الغرسات التي تم تصنيعها على الإطلاق، وقد فاز بجوائز دولية
يتم اختبار غرسة القوقعة HiRes Ultra 3D بدقة لضمان سلامته ودوامه على مر الزمن. في الواقع، يتعد هذه الغرسة من AB الأكثر ثقة على الإطلاق، ويتفوق على المعايير الصناعية والدولية من حيث مقاومة الصدمات10 والموثوقية11. بهذه الطريقة، يمكنك أنت أو طفلك الاستمتاع بالأنشطة اليومية والرياضة دون قلق.
ما يوجد داخل الغرسة مهم فهي تحتوي على تقنية توجيه التيار الدقيق ودارات مستقلة في جميع الأقطاب الكهربائية، وهي ميزات غير متوفرة في أي نظام آخر لزراعة القوقعة.
تتيح لك هذه التقنيات الخاصة من AB أنت أو طفلك سماع خمسة أضعاف الألحان المختلفة مقارنة بأي زراعة قوقعة أخرى.6 ماذا يعني ذلك؟. تخيل لوحة مفاتيح البيانو. في حين أن زراعات القوقعة الأخرى قد تتيح لك سماع كل نغمة خامسة فقط على لوحة المفاتيح، فإن جهاز HiRes Ultra 3D سيسمح لك بسماع وتمييز جميع المفاتيح على تلك اللوحة.
مع HiRes Ultra 3D، يمكنك أنت أو طفلك فهم الكلام بشكل أفضل، خاصة في الأماكن الصاخبة، والاستمتاع بالموسيقى بجودة صوت أفضل.6,7,12بالنسبة لطفلك، يعني ذلك أيضًا أفضل فرصة لتطوير النطق واللغة.13,14,15
هذا أيضًا هو السبب في أن الكثير من المهندسين والموسيقيين المحترفين اختاروا زراعات القوقعة من AB على غيرها!
من المميزات الرائعة الأخرى لغرسة القوقعة HiRes Ultra 3D أنها تمتلك مساحة كبيرة "للنمو". فقد تم تصميمها لتعمل مع التقنيات الجديدة التي لم تُطوَّر بعد.
لذلك، الحصول على غرسة HiRes Ultra 3D لا يعني فقط أنك أنت أو طفلك ستستمتعون بسمع أفضل الآن، بل يمكنك أيضًا توقع تحسينات مستمرة في السنوات القادمة. في الواقع، حصل الأشخاص الذين تلقوا غرسة من AB منذ سنوات على ما يصل إلى خمس فرص لترقيات تقنية كبيرة خلال العشرين سنة الماضية فقط.
تُعدّ فحوصات الرنين المغناطيسي جزءًا مهمًا من الرعاية الصحية. لكن المجال المغناطيسي لأجهزة الرنين المغناطيسي يسحب المغناطيس الموجود داخل غرسة القوقعة في الرأس، مما قد يسبب ألمًا للمريض. لهذا السبب كان على المرضى في كثير من الأحيان إجراء عملية جراحية لإزالة المغناطيس قبل فحوصات الرنين المغناطيسي، وعملية أخرى لإعادته بعد ذلك. كما أن الفترة بدون المغناطيس تعني عدم قدرة المريض على السمع بجهاز زراعة القوقعة. لهذا السبب اخترعنا تصميم المغناطيس الجديد في نظام HiRes Ultra 3D.
كأول جهاز من نوعه، يسمح التصميم الفريد لغرسة HiRes Ultra 3D للبالغين والأطفال بإجراء تصوير عالي الدقة بشكل آمن، مثل الرنين المغناطيسي 3.0 تسلا، دون أي تحضير أو جراحة أو تضميد للرأس. ما عليك سوى خلع معالج الصوت قبل الفحص وإعادته بعد الانتهاء.
يُعدّ نظام زراعة القوقعة الذي تقرر اختياره قرارًا مهمًا يدوم مدى الحياة وسيؤثر على كل خطوة في رحلتك أنت أو طفلك نحو السمع.
في Advanced Bionics، نؤمن بأن الجميع يمكنهم العيش بدون قيود فقدان السمع. عندما تختار نظام زراعة القوقعة من Advanced Bionics، ستستفيد أنت أو طفلك من المزايا الفريدة لـ AB:
نحن نؤمن بأن إجراء فحص الرنين المغناطيسي يجب أن يكون بدون متاعب لك أو لطفلك. لهذا السبب توفر مجموعة المغناطيسات المبتكرة المتعددة في غرسة HiRes Ultra 3D محاذاة مع المجال المغناطيسي الخارجي للرنين المغناطيسي، مما يتيح لك تصويرًا آمنًا عالي الدقة، مثل الرنين المغناطيسي 3.0 تسلا، دون أي تحضير أو جراحة أو تضميد للرأس. تضمن المحاذاة التي توفرها مجموعة المغناطيسات المتعددة أن القوى القوية المتولدة أثناء فحص الرنين المغناطيسي لا تسبب أي عزم دوران أو ضغط أو شد أو إزعاج. وهذا يعني إجراءات رنين مغناطيسي بدون ألم وسمع متواصل في كل مرة.
من بين جميع الميزات المهمة التي يجب مراعاتها عند اختيار نظام زراعة القوقعة المناسب لك أو لطفلك، لا شيء أهم من التقنية التي ستعتمد عليها لمساعدتك على سماع عالمك.
تقدم AB معالجة صوت متطورة ومتقدمة لأداء سمعي عالٍ. تم تصميم هذه التقنية القابلة للترقية بهدف واحد ثابت: مساعدتك أنت أو طفلك على السمع بأفضل شكل في أي بيئة تقريبًا، من مكتب هادئ إلى فصل دراسي صاخب.
تختلف الأصوات في المكتب اختلافًا كبيرًا عن المشي في الحديقة أو تناول العشاء في مطعم. للحصول على أقصى استفادة من كل بيئة، تحتاج أنت أو طفلك إلى حل سمعي مصمم لتقديم صوت واضح وغني في أي موقف استماع. يوفر AutoSense OS 3.0 وAutoSense Sky OS 3.0 تجربة سمعية قوية من خلال التكيف التلقائي مع محيطك. وهذا يضمن سمعًا مثاليًا في كل لحظة، كل يوم، بغض النظر عن مكان تواجدك أنت أو طفلك.
الحياة اليوم تدور حول الاتصالات، وهذا يزداد أهمية مع تقدم التكنولوجيا. مع Naída CI M وSky CI M، يمكنك أنت أو طفلك الاستمتاع باتصال لاسلكي سهل وبسيط بجميع أجهزتكم المفضلة.
بمجرد الاتصال، يمكنك تجربة سمع ممتاز في مكان العمل أو المدرسة، وصوت محسّن لبرامجك وموسيقاك المفضلة، واتصالات مباشرة مع العائلة والأصدقاء عبر الهاتف أو مكالمات الفيديو. يعني دمج تقنية البلوتوث وملحقات Phonak Roger أن التنقل بين هذه الاتصالات سهل وبديهي.
لديك أشياء تفعلها وأماكن تذهب إليها. لتسهيل العناية بصحتك السمعية، يتيح لك تطبيق AB Remote Support لك ولطفلك مقابلة أخصائي الرعاية السمعية افتراضيًا من راحة وملاءمة المنزل.
من خلال مكالمة فيديو، يمكنك مناقشة التقدم والحصول على إجابات لأسئلتك. يمكن لمقدم الرعاية السمعية أيضًا ضبط إعدادات برنامج Marvel CI لك أو لطفلك افتراضيًا وفي الوقت الفعلي. فقط Marvel CI يوفر برمجة كاملة لزراعة القوقعة دون الحاجة للذهاب إلى العيادة، مما يساعدك أنت وطفلك على السمع بشكل أفضل وأسرع.
ملاحظة: يُوصى بالبرمجة عن بُعد للمستفيدين من عمر 13 سنة فأكثر.
تتم العديد من أنشطتنا المفضلة في بيئات نشطة — السباحة، البستنة، الرياضة، وحصص التمارين الرياضية. تم تصميم معالجات الصوت والأجزاء العلوية من Advanced Bionics لتوفير ملاءمة مريحة وآمنة. لأنه عند الاستعداد للسباحة أو ربط حذائك للمشي، فإن آخر شيء يجب أن تقلق بشأنه هو ما إذا كان جهازك ثابتًا في مكانه. مع أنظمة زراعة القوقعة المقاومة للماء من AB، يمكنك التركيز فقط على الاستمتاع بالأنشطة التي تحبها.
تختلف حلول الأذن الثنائية المرتبطة من Marvel عن أي حلول أخرى في السوق. وذلك لأن AB وشركتنا الشقيقة Phonak تعملان معًا لإنشاء أجهزة سمعية مصممة للتواصل والعمل معًا كزوج. إنها مبنية على نفس التقنية، مما يمكّنها من مشاركة ميزات معالجة الصوت والاتصال اللاسلكي بشكل لا مثيل له.
فقط AB تقدم حل الأذن الثنائية المرتبطة لكل مرتدي زراعة قوقعة. بحسب فقدان السمع واحتياجاتك، لدينا الحل المثالي لك.
*عند الإقران مع جهاز Marvel CI آخر أو سماعة Phonak Link M السمعية
**حيثما كان متاحًا
عندما تختار غرسة قوقعة لنفسك أو لشخص عزيز، فهو اختيار للسنوات القادمة. لهذا السبب في AB، نأخذ جودة المنتج وموثوقيته بنفس الجدية التي تأخذها أنت.
تُعدّ غرسة القوقعة HiRes Ultra 3D الأكثر موثوقية على الإطلاق من AB، وتتفوق على المعايير الصناعية والدولية من حيث مقاومة الصدمات10والموثوقية.11كما حصل معالج الصوت Marvel CI من AB على تصنيف أكثر معالج صوت مقاومة للحياة اليومية في الصناعة.17
اكتشف القصص الملهمة لمرتدي زراعة القوقعة من AB. شاهد مقاطع الفيديو الخاصة بهم واسمع مباشرة كيف غيّر اختيار AB حياتهم.
أهمية التصرف المبكر لزراعة القوقعة للأطفال – رحلة عائلة Titus P. مع زراعة القوقعة
يمكن أن تكون زراعة القوقعة تجربة تغيّر حياة الطفل الذي يعاني من فقدان السمع. اسمع من والدَي Titus عن رحلة عائلتهم السمعية، والتقدم الملحوظ، والتأثير القوي للحصول على نظام زراعة القوقعة مبكرًا.
استعادة الاستقلالية مع نظام زراعة القوقعة من Advanced Bionics – رحلة Edward T. السمعية
لتجنب الشعور بمزيد من الانفصال عن عائلته وعمله وحياته الاجتماعية، قام Edward بترقية سماعته السمعية إلى زراعة قوقعة. اسمع عن معاناة Edward قبل حصوله على زراعة القوقعة، وخوفه وقلقه من الجراحة، وحياته بعد الحصول على زراعة القوقعة، ولماذا اختار Advanced Bionics.
اكتشف القصص الملهمة لمرتدي زراعة القوقعة من AB. شاهد مقاطع الفيديو الخاصة بهم واسمع مباشرة كيف غيّر اختيار AB حياتهم.
قوة الترقية: منظور أحد الوالدين حول ترقية طفلهم إلى Marvel CI
يشارك والدا Aanya تجربتهما مع ترقية ابنتهما إلى Marvel CI وكيف غيّرت أداءها السمعي. أضافت ميزة بث البلوتوث طبقة إضافية من الراحة، مما يسمح لها بالبقاء متصلة والاستمتاع بأنشطتها دون أي متاعب.
استعادة الثقة والتواصل مع نظام زراعة القوقعة Marvel من Advanced Bionics
ساعدت الترقية إلى نظام زراعة القوقعة Marvel CI من Advanced Bionics Edward على استعادة ثقته بنفسه، والسمع بشكل أفضل، وزيادة إنتاجيته في العمل، وتحسين علاقاته مع عملائه وزملائه. يستمتع Edward الآن بمزيد من التواصل الاجتماعي، ووقت عائلي أكثر جودة، ونمط حياة أكثر نشاطًا مع Marvel CI.
قد يكون جمع المعلومات حول فقدان السمع وزراعات القوقعة أمرًا مرهقًا. التواصل مع موزعنا المعتمد يمكن أن يساعد في توجيهك نحو الحل المناسب لك أو لطفلك.
اعثر على قصص كتبها خبراء زراعة القوقعة، ومستفيدون من زراعة القوقعة، أو آباء أطفال يستخدمون زراعة القوقعة، واقرأ عن رحلتهم السمعية إلى جانب مقالات مفيدة حول فقدان السمع وتقنية زراعة القوقعة.
Advanced Bionics. (2012) ClearVoice Clinical Results White Paper.
Haumann S, Lenarz Th, Buchner A. Speech Perception with Cochlear Implants as Measured Using a Roving-Level Adaptive Test Method. ORL 2010; 72: 312-318. September 15, 2010. doi:10.1159/000318872
Schramm D, Pickard E, Beauregard Y, Moran L. Evaluation of the ClearVoice Strategy in Children using HiResolution Fidelity 120 Sound Processing. Poster Presentation at the 11th International Conference on Cochlear Implants and Other Implantable Auditory Technologies, Stockholm, SE. June 30-July 3, 2010.
Mathias, N. & Arnold, L. "Preliminary Results of the ClearVoice Evaluation in Adults," Advanced Bionics Europe, 2010.
Alexandre GAULT(1), Drs Hans Mülder(2), Pr Paul J. GOVAERTS(3). (1) : Advanced Bionics AG – Switzerland ; (2) Phonak Communication AG – Switzerland ; (3) The Eargroup - Belgium. Dynamic FM and ClearVoice™ – Improving Speech discrimination - Technical and clinical verifications.
Firszt JB, Koch DB, Downing M, Litvak L. (2007) Current steering creates additional pitch percepts in adult cochlear implant recipients. Otology and Neurotology, 28(5):629-636.
Koch DB, Osberger MJ, Segel P, Kessler DK. (2004) HiResolution and conventional sound processing in the HiResolution Bionic Ear: using appropriate outcome measures to assess speech-recognition ability. Audiology and Neurotology, 9:214-223.
Spahr A, Dorman MF, Loiselle LH. 2007. Performance of Patients Using Different Cochlear Implant Systems: Effects of Input Dynamic Range. Ear and Hearing. 28:260-275.
Wolfe, J. et al. "Evaluation of Speech Recognition of Cochlear Implant Recipients Using Adaptive, Digital Remote Microphone Technology and a Speech Enhancement Sound Processing Algorithm." Journal of the American Academy of Audiology 2015 May;26(5):502-8. doi: 10.3766/jaaa.14099.
EN 45502-2-3:2010. Active Implantable Medical Devices. Particular Requirements for Cochlear and Auditory Brainstem Implant Systems.
Advanced Bionics. (2022). Autumn 2022 Reliability Report.
Adams D, Ajimsha KM, Barberá MT, Gazibegovic D, Gisbert J, Gómez J, Raveh E, Rocca C, Romanet P, Seebens Y, Zarowski A. (2014). Multicentre evaluation of music perception in adult users of Advanced Bionics cochlear implants. Cochlear Implants Int. 15(1): 20-6. doi: 10.1179/1754762813Y.0000000032. Epub 2013 Nov 25.
Levitin D. (2007). This is your brain on music, the science of a human obsession.
Moira Y. (2002). Tone. (Cambridge Textbooks in Linguistics), Cambridge: Cambridge University Press.
Hirst D, Di Cristo A. (1998). A survey of intonation systems. In: D. Hirst, A. Di Cristo (Eds.). Intonation Systems, a Survey of Twenty Languages. Cambridge University Press Cambridge (1998).
Magnet testing data on file.
Data on file: D000033020
AB – A Sonova Brand
D000040372 RevA
©2024-2025 Advanced Bionics AG and affiliates. All rights reserved.