Advanced Bionics nieuwsbrief

Jaargang 8, nr. 3 - november 2021        



  

Openingstijden tijdens de feestdagen

  

De Kerstdagen en de jaarwisseling vallen dit jaar in de weekenden. Daarom zijn wij gedurende deze eindejaarsperiode gewoon telefonisch bereikbaar tijdens de kantooruren van 9.00 uur tot 17.00 uur.

In verband met drukte van de pakketbezorgers door de feestdagen vragen wij u wel rekening te houden met mogelijk een langere levertijd dan u van ons gewend bent. Wij hopen op uw begrip hiervoor.


Streamen van audio naar de Marvel CI spraakprocessoren

Sinds de komst van de Marvel CI spraakprocessoren biedt Advanced Bionics geïntegreerde Bluetooth aan in de spraakprocessoren Naída CI M90 voor volwassenen en de Sky CI M90 voor kinderen.

De processor maakt gebruik van twee verschillende Bluetooth-protocollen:

  • Bluetooth Low Energy (Bluetooth LE), wat alleen gebruikt wordt door de “AB Remote”-app in functie van dataverkeer. Met de Bluetooth LE koppeling kan geen audio gestreamd worden.
  • Bluetooth Classic voor het streamen van audio naar uw spraakprocessor. 

Om een Bluetooth verbinding te maken, volgt u de volgende stappen:

  • Stap 1: ga naar het Bluetooth menu van het apparaat dat u wil koppelen (bijv. mobiele telefoon, computer,…) en zorg dat Bluetooth aan staat
  • Stap 2: alvorens het apparaat te laten zoeken naar uw CI, maakt u de accu van uw CI los en verbindt u deze weer om de processor opnieuw op te starten. Uw CI is nu 3 minuten lang vindbaar voor het apparaat dat u wilt koppelen
  • Stap 3: wacht tot de naam van uw CI (bijv. CI van Jan) verschijnt op het apparaat dat u wilt koppelen. Doorgaans zal eerst het Bluetooth Low Energy protocol verschijnen (bijv. LE_CI van Jan). Klik niet op de LE-variant, maar wacht tot het klassieke Bluetooth protocol verschijnt (CI van Jan) en klik om te bevestigen. U kunt nu streamen.

Tip: wanneer u twee Marvel CI’s draagt of de combinatie met het Phonak Link M hoortoestel, is het nodig slechts één apparaat te verbinden met Bluetooth. De audioloog heeft een dominant apparaat aangeduid, welke het Bluetooth signaal zal ontvangen en zal doorsturen naar het andere oor. Het is dus niet nodig beide apparaten te proberen koppelen.

Belangrijk bij het maken van de Bluetooth-verbinding is dus dat u niet kiest voor de eerst verschijnende Bluetooth LE koppeling, bijv. “LE_CI van Jan”, want hiermee wordt géén streaming mogelijk gemaakt. Wacht tot uw CI zonder LE-markering verschijnt. Mocht er geen streaming naar uw CI mogelijk zijn, dan kunt u het beste de eventueel bestaande koppeling verwijderen door ‘Vergeet dit apparaat’ te kiezen en een nieuwe Bluetooth koppeling tot stand brengen middels bovengenoemde stappen.


  

HearingSuccess

“Wat kan ik zelf doen om mijn horen en spraakverstaan zo goed mogelijk te oefenen?”, “Hebben jullie oefenmateriaal hiervoor?” Dit zijn twee vragen die regelmatig bij ons voorbij komen. En met HearingSuccess hebben we ook een passend antwoord!

Na de CI-chirurgie krijgt u intensieve begeleiding van uw CI-centrum, want met een CI leert u niet alleen opnieuw, maar ook op een andere manier horen. Om het optimale resultaat met uw CI te bereiken is oefenen van groot belang. Met de begeleiding van het CI-team, met uw partner of familie, maar ook door zelf te oefenen.

Om u te helpen oefenen hebben wij het online oefenplatform HearingSuccess (hearingsuccess.com) ontwikkeld. Hier vindt u diverse onlineprogramma’s die u kunnen helpen met het oefenen van het horen en verstaan. U kunt ze overal en altijd gebruiken, met of zonder hulp van draadloze accessoires om het geluid rechtstreeks naar uw CI te streamen. U kunt hiermee dus helemaal zelfstandig aan de slag.

Na eenmalige registratie op hearingsuccess.com heeft u direct gratis toegang tot alle programma’s. Via de overzichtelijke “tegels” op de website zijn oefenprogramma’s, zoals bijvoorbeeld SoundSuccess en ander oefenmateriaal beschikbaar.

Als u vragen heeft of ergens tegenaan loopt, kunt u ons altijd benaderen. Veel plezier en succes!

  


  

Foto's om blij van te worden uit de FB-fotowedstrijd

In onze Facebookgroep “Advanced Bionics Benelux” (https://www.facebook.com/groups/ABBenelux) delen wij regelmatig productinformatie, handige tips & tricks, informatie over aanstaande evenementen en ander nieuws met onze Facebook-leden. Daarnaast is deze groep een laagdrempelige manier om in contact te komen met andere CI-dragers en vragen te stellen over de mogelijkheden en het gebruik van het CI.

Nu en dan delen wij ook een actie op Facebook. Van mei tot september jl. hadden wij bijvoorbeeld een fotowedstrijd. CI-dragers konden een foto waarop het CI mooi zichtbaar was, delen in onze groep. Hiermee maakten zij kans op een AB-gadget.

De reden waarom wij een dergelijke wedstrijd uitschrijven, is omdat wij zelf graag zien hoe u het doet met uw CI, welke leuke activiteiten u onderneemt en welk plezier u beleeft mede dankzij uw CI. Deze foto’s laten ons zien waarvoor wij dit werk doen, maar zijn ook een inspiratiebron voor de andere CI-dragers en hun familieleden in de groep.

Daarom zijn wij ook trots om de leuke foto’s van de prijswinnaars hier met u te delen: 

  

Houd onze FB-groep in de gaten, want ook in de toekomst zullen wij zeker nog wedstrijden uitschrijven. Bent u nog geen lid van onze FB-groep, ga dan snel naar onze groep (https://www.facebook.com/groups/ABBenelux) en meld u aan als lid.


  

De fysieke en onlinebijeenkomsten van AB

Indien u of uw kind in aanmerking komt voor een CI brengt dit veel vragen met zich mee. Ook na het krijgen van een CI kan het zijn dat u vragen heeft over uw processor of over mogelijke compatibele accessoires die u kunnen helpen verstaan in meer uitdagende luistersituaties. Of misschien heeft u vragen over de nieuwe ontwikkelingen op het gebied van uw cochleair implantaat, zoals bijvoorbeeld de nieuwe Marvel CI spraakprocessoren, de Naída CI M90 voor volwassenen en de Sky CI M90 voor kinderen.

Natuurlijk staan wij bij AB voor u klaar om uw vragen te beantwoorden, maar een uitgebreidere informatiesessie biedt mogelijk meer uitkomst voor u. Daarom organiseren wij met regelmaat verschillende soorten informatiesessies:

  • (online) CI-informatiebijeenkomsten voor mensen die in aanmerking komen voor een CI en willen weten hoe een CI werkt, maar daarnaast eventueel ook ervaringsdeskundigen willen spreken.
  • (online) Phonak Accessoire Informatiesessies voor AB CI-dragers die meer willen weten over de compatibele accessoires en de mogelijkheden en toepassing hiervan in uitdagende luistersituaties. 

  

Ten tijde van de COVID-19 maatregelen hebben wij al onze bijeenkomsten succesvol omgezet in onlinebijeenkomsten, waarbij er ook ondersteuning van een schrijftolk aanwezig is. Deze onlinebijeenkomsten organiseren wij nog steeds, maar wij zijn ook weer gestart met de reguliere bijeenkomsten op ons hoofdkantoor in Vianen en bij diverse vestigingen van World of Hearing in het land. Alle details betreft HOE, WAT, WAAR en WANNEER zijn te vinden op onze AB-website bij onze evenementenkalender: https://advancedbionics.com/nl/nl/home/get-connected/event-calendar.html.


  

Onderhoudstips voor de M Waterdichte Batterij

Veel van onze favoriete hobby’s zijn heel wat actiever dan een rustige wandeling, het kijken van een film of het lezen van een spannend boek. Denk maar aan sporten zoals zwemmen, hardlopen, mountainbiken, hockeyen, voetballen, enz. De M Waterdichte Batterij die compatibel is met onze Marvel CI spraakprocessoren zorgt ervoor dat u ook kunt blijven horen tijdens deze activiteiten, terwijl u tevens uw spraakprocessor veilig en zorgeloos kunt dragen.

Met deze eenvoudige onderhoudstips blijft uw M Waterdichte Batterij in optimale conditie:

Controleer de O-Ring

Zorg ervoor dat de O-ring schoon is en goed in de M Waterdichte Batterij zit, voordat u deze gebruikt. Controleer de O-Ring regelmatig en vervang de O-ring als deze minder soepel begint te worden.
 

SPOEL EN DROOG DE M WATERDICHTE BATTERIJ AF

Zorg er na het gebruik in water voor dat u de Slim HP AquaMic™-zendspoel en de M Waterdichte Batterij afspoelt onder schoon water, met name bij gebruik van de M Waterdichte Batterij in zout water. Droog daarna alle onderdelen af met een schone en droge doek.  Zorg ervoor dat de aansluiting voor de oplaadkabel ook volledig droog is, voordat u deze batterij opnieuw oplaadt.

  

Nieuw in het Phonak Roger-portfolio: de Roger On

Al vaker hebben wij u in deze nieuwsbrief geïnformeerd over de mogelijkheden om beter te horen beter bij (veel) rumoer en over afstand met behulp van het Roger™-systeem.

Onze collega’s van Phonak hebben recent de Roger On-microfoon toegevoegd aan het Roger portfolio. De Roger On is ontworpen om hoortoestel- en CI-dragers te helpen bij het verstaan van spraak in meer uitdagende situaties, zoals bij achtergrondlawaai en spraakverstaan op afstand. 

De Roger On zender is compatibel met de spraakprocessoren van Advanced Bionics en schakelt automatisch tussen de verschillende microfoonstanden, afhankelijk van het gebruik (Roger On plat op een tafel, op kleding geklemd of vastgehouden in de hand), om zo telkens op de best mogelijke manier het spraaksignaal door te sturen.

De Roger On kan worden aangesloten op een tv, laptop of ander apparaat voor hoogwaardige audiostreaming in stereo en heeft ook een IP54-classificatie voor bescherming tegen spattend water.

Is verstaan in (veel) rumoer of over afstand voor u lastig met alleen uw CI? Bespreek dit met uw audioloog. Via een recept van uw audioloog kunt u mogelijk een proef starten bij één van onze AB-gecertificeerde partneraudiciens om te ervaren of het Roger-systeem u een toegevoegde waarde biedt!

  

Oliver vertelt over zijn ervaringen met Naída CI M90

“Ik heb de Naída CI M90 nu 4 maanden en ik moet zeggen dat ik over het algemeen zeer tevreden ben met de sprong vooruit die Advanced Bionics heeft gemaakt. Al bij de afregeling, in Maastricht, viel me op hoeveel helderder het geluid is. Op het eerste moment schrok ik hiervan, omdat je het eerst waarneemt als een harder geluid. Maar hier raak je snel aan gewend en dan is het opvallend hoeveel gemakkelijker spraakverstaan wordt, voor mij althans.

De AB Remote app is de volgende vooruitgang die AB heeft geboekt. Hiermee is de processor niet alleen te bedienen, maar er wordt ook relevante informatie getoond. Zo is zichtbaar hoeveel resterende accuspanning er nog ongeveer over is en er is een toestelcontrole mogelijk, waarmee men de processor(en) kan testen. Dit is ongetwijfeld zeer handig voor ouders van kinderen die een Sky CI M90 gebruiken. Een extra functie van de app is dat je tijdens streamen of gebruik van Roger zelf kan spelen met de balans tussen wat je aan streaming en aan omgeving binnenkrijgt. Met de vorige processor werd dit door de audioloog vastgezet in een bepaalde verhouding. Nu kan je met de app hier tijdens het streamen zelf mee spelen, erg fijn, want vaak wil je de balans in verschillende situaties toch net weer iets anders hebben.

Ook nieuw zijn de gebogen accu’s. Naast het iets lagere gewicht van de processor, dragen deze gebogen accu’s zeker bij aan het draagcomfort. Het geheel zit net wat beter en steviger achter het oor, waardoor de processor ook beter op zijn plek blijft zitten.

De waterdichte accu is natuurlijk een verhaal apart. Deze komt mij robuuster over dan de AquaCase van de vorige processor. Hij is ook een heel stuk kleiner, wat erg prettig draagt. Nadeel is dat je de T-Mic van de processor af moet halen om de processor in de accu te kunnen plaatsen. Dit doe je best thuis voor je naar het strand gaat. De accu gaat een hele tijd mee. Ik heb ‘m tot nu toe nog niet leeg gekregen en ik heb ‘m toch al een keer bijna een hele dag gebruikt.

Je kunt dus ’s ochtends op je gemak aan tafel de waterdichte accu gereed te maken en deze ’s avonds, als je terug bent van een dagje strand, weer ombouwen, zonder dat tussentijds de accu leeg is. Voor de geluidskwaliteit hoef je het in ieder geval niet te laten, want het verschil in geluid tussen het ‘normale’ dragen en het ‘van het oor af’ dragen met de waterdichte accu, is veel minder groot dan voorheen bij de AquaCase. Ik ga ervan uit dat dit te danken is aan het eerdergenoemde meer heldere geluid van de Marvel-processor. Uiteraard gaat de geluidskwaliteit wel achteruit als er water op het microfoontje zit, maar ook hierbij heb ik het gevoel dat het water sneller weer van de microfoon verdwijnt, dan bij het vorige type. En ook een goedhorend persoon met water in de oren hoort minder 😊.

Waar ik voorheen bij de Naída CI Q90 niks van automatische programma’s wilde weten, ben ik over de nieuwe AutoSense een stuk positiever. Voor mijn smaak grijpt AutoSense vaak nog wat te vroeg in, maar als de ingreep op het juiste moment komt, is de werking ervan uitstekend te noemen! Ik denk dat hier met wat finetuning voor mij nog veel uit te halen valt.

En tot slot, waar de Naída CI Q90 in combinatie met de Naida CI Connect al bluetooth verbinding mogelijk maakte, maakt de Naída CI M90 de volgende stap, zo niet sprong, in de ontwikkeling. De ingebouwde Bluetooth maakt het wel heel gemakkelijk om verbinding te maken met andere apparaten. Een ander type accu, zoals bij de Connect, is dus ook niet meer nodig. Een telefoontje is zo gepleegd en het streamen van geluid en muziek is een genot. Wat een gebruiksgemak! Hetzelfde geldt voor de verbinding met Roger-apparatuur: geen neklus of ComPilot meer die meegesleept moet worden en opgeladen moet zijn, maar gewoon een directe verbinding van de Roger-apparaten met het CI. Ik maak nu veel vaker gebruik van mijn Roger Select en haal er dus ook zoveel meer uit! Let op: laat hiervoor een Rogerlicentie in je processor installeren en je maakt zo weer gebruik van je oude Roger-apparatuur, erg fijn!”

D000029347 Rev A // C000052906