AB4You Nieuwsbrief

Jaargang 8, nr. 2 - juli 2021        


Wij houden u graag op de hoogte

In deze editie van onze AB4You nieuwsbrief zullen wij veel aandacht besteden aan de volgende onderwerpen:


Wij wensen u veel leesplezier toe.


Luuk en Ivo's ervaringen met de nieuwe Sky CI M90 processor

In Nederland wordt nu al een paar maanden met Marvel gewerkt en wij maken daar dankbaar gebruik van om de eerste ervaringen met Sky CI M met jullie te delen. 

‘Luuk en Ivo zijn doof geboren en kregen allebei twee CI’s toen ze ongeveer één jaar waren. Hun (hoor)ontwikkeling verliep erg vlot en na extra begeleiding (logopedie) zijn ze naar het reguliere onderwijs gegaan. Het zijn allebei sportieve jongens die voetballen, graag op wintersport gaan en vaak spelen op de trampoline. Chillen door muziek te luisteren en gamen, maken ook deel uit van elke dag, net als vele andere (pre-)pubers.

Vanaf het begin hebben Luuk en Ivo ‘van-het-oor-af’ processoren van Advanced Bionics gedragen, omdat dit veel handiger was toen ze klein waren dan een processor achter het oor. Na een paar jaar konden ze overschakelen op de Neptune. Die waren een stuk kleiner en waterdicht dus dat was erg fijn. De afgelopen jaren zaten de CI’s niet in de weg. Voetbal, verjaardagsfeestjes, zwemles: alles kon prima met de CI’s. Ook sporten met een helm, zoals skiën en karten, ging goed. Sommige dingen gingen iets lastiger. Bijvoorbeeld het gamen met een koptelefoon was niet echt een optie. Dan ging de mobiele telefoon tijdens het gamen aan waarop ze met hun vriendjes via Whatsapp konden praten. Dat gaf een flinke herrie in huis!

Maar toen kwam Sky CI M! Sinds een paar weken zijn ze overgestapt. Best wel spannend om voor het eerst na ruim 10 jaar een ‘achter-het-oor’ processor te gaan dragen. Toen in het ziekenhuis de nieuwe processoren werden aangezet, kwam er meteen een lach op hun gezicht, want ze vonden het geluid meteen duidelijker en helderder. Binnen no time waren de processoren aan de telefoons gekoppeld en kon de lol beginnen. Met elkaar bellen direct via de processoren, Spotify streamen en TikTok luisteren, wat een feest!

Hoe gaat het nu een paar weken later? Luuk en Ivo willen niet meer terug. Het streamen is erg fijn. Luuk kan makkelijker lessen via zijn laptop volgen door direct zijn Marvels te koppelen. Ook het gamen gaat nu direct via de processoren. Wij als ouders moeten er misschien nog het meeste aan wennen. Als ze aan het streamen zijn, kunnen ze zelf met hun Marvel app het geluid van de omgeving uit zetten. Tsja, en daar horen wij ook bij 😉

De processoren passen ook goed achter het oor dankzij het lichte ontwerp en de gebogen accu. Het voelt heel licht aan. Ook met voetballen gaat het goed met de oorhanger. Luuk draagt een bril en met de pootjes aan de buitenkant klemt hij de Marvels goed vast. Ivo gebruikt de Retention Cuff (flexibel ijzertje) om tijdens het voetballen de processoren goed op hun plek te houden. Fijn dat hiervoor geen oorstukje nodig is en toch de processor goed vast kan zitten op het oor.

Bij lekker weer maken we wel eens een tochtje op een brommer, met helm. Ook dat gaat met de Marvel processoren prima. De spoel is beduidend dunner dan vroeger, wat handig is bij het dragen van een helm.

De jongens zijn erg blij met de nieuwe Marvels en gaan hier vast nog veel plezier van beleven!


  

  

De Marvel bimodale oplossing

AB en hoortoestelfabrikant Phonak werken al sinds 2009 samen onder de Zwitserse holding Sonova. Samen ontwikkelen ze cochleaire implantaat- en hoortoesteltechnologie om mensen met een gehoorverlies te kunnen helpen met een totale hooroplossing. Concreet betekent dit dat horen uit elke richting en liefst horen met twee oren mogelijk moet zijn of u nu twee CI’s of een hoortoestel en een CI combineert. 360° horen zorgt er voor dat u niets hoeft te missen van wat er om u heen gebeurt. Advanced Bionics is nog steeds de enige CI-fabrikant die hooroplossingen biedt waarbij de toestellen aan beide oren communiceren met elkaar en dus écht samenwerken.

Wanneer iemand in aanmerking komt voor een cochleair implantaat kan naast de spraakprocessor meteen een oplossing voor het andere oor overwogen worden. Voor kinderen is vaak een tweede CI mogelijk, maar voor volwassenen wordt dit (meestal) niet vergoed en bestaat de mogelijkheid om met een Naída Link M hoortoestel aan de slag te gaan. Met de introductie van de Marvel spraakprocessoren zijn er ook twee nieuwe compatibele Phonak hoortoestellen, die gebruik maken van het Marvel technologisch platform ontwikkeld.

Als het niet geïmplanteerde oor nog (wat) restgehoor bezit dan kan het Naída Link M hoortoestel (bij volwassenen) of het Sky Link M hoortoestel (voor kinderen) van Phonak aangepast worden. Hierdoor wordt geluid aan beide kanten opgevangen. Uniek is dat dit geluid niet alleen wordt opgevangen, maar zelfs kan worden doorgestuurd naar het andere oor! Zo kunt u bijvoorbeeld steeds met uw beste oor luisteren of een telefoongesprek horen in twee oren tegelijk. Dit levert een significante verbetering voor spraakverstaan in uitdagende situaties op. Ook de geluidskwaliteit van beide toestellen wordt op elkaar afgestemd, zodat de twee toestellen mooi in balans met elkaar samenwerken. Daarnaast is ook directe draadloze streaming naar beide toestellen mogelijk door ingebouwde Bluetooth en RogerDirect.

Wat biedt de Naída CI M90 of Sky CI M90 spraakprocessor in combinatie met het compatibele Naída Link M of Sky Link M hoortoestel?
Het Phonak Naída Link M en Sky Link M hoortoestel is onze tweede generatie hoortoestellen die écht samenwerken met een CI aan het andere oor. Deze combinatie is uniek en wordt ook wel de Marvel bimodale hooroplossing genoemd.

De Naída CI M90 of Sky CI M90 van AB en de Naída Link M of Sky Link M van Phonak beschikken over hetzelfde technologisch platform. Hierdoor kunnen beide toestellen met elkaar communiceren en informatie uitwisselen. Dit is precies wat deze oplossing uniek maakt. Concreet betekent dit dat twee Naída M of Sky M toestellen geluid op dezelfde manier verwerken en het audiosignaal van het ene naar het andere oor kunnen streamen. De geluidsverwerking van het hoortoestel past zich aan de geluidsverwerking van het CI aan om meer balans en harmonie tussen beide oren te krijgen. Daarnaast kan er net als bij twee CI’s gebruik gemaakt worden van slimme functies die de microfoons van beide toestellen benutten om spraakverstaan in moeilijke situaties te verbeteren. 

Bovendien kan dankzij ingebouwde Bluetooth en RogerDirect draadloos naar beide toestellen gestreamd worden zonder externe ontvanger, neklus of hub. Tenslotte is het bedienen van beide toestellen mogelijk met slechts één druk op de knop van één van de twee toestellen of met de handige AB Remote app.

  


  

YouTube-expert tip

Geluid van een YouTube video blijven afspelen na vergrendeling van de Iphone of Ipad

Expert tip voor gebruikers van de Marvel CI spraakprocessor (Naída CI M90 of Sky CI M90) of Naída CI Connect met de Naída CI Q90 spraakprocessor:

Het luisteren van muziek of podcasts via YouTube is tegenwoordig zeer populair. Helaas is het op een Apple iPhone niet mogelijk om het geluid van een YouTube video op de achtergrond door te laten gaan wanneer de telefoon of tablet vergrendeld wordt. In principe heb je hiervoor een abonnement op YouTube Premium nodig, maar… er bestaat een trucje om dit te omzeilen. Hoe dit moet lees je hieronder. 

Stap 1: Open via de standaard webbrowser Safari de website versie van YouTube (www.youtube.com).

Stap 2: tik op het aA symbooltje in de adresbalk (linksboven - in de afbeelding hier links geel omcirkeld)

Stap 3: tik op ‘Vraag om desktopsite’

Stap 4: Gebruik het zoekveld van YouTube om de gewenste video op te zoeken

Stap 5: Start de video

Stap 6: Vergrendel de telefoon. Het geluid van de video zal nu stoppen, dit is normaal.

Stap 7: Ontgrendel de telefoon en druk om het play symbooltje op het vergrendelscherm of het bedieningspaneel. Het geluid van de video zal nu doorgaan, ook na het opnieuw vergrendelen.

  


  

De informatiemomenten van Advanced Bionics

Indien u of uw kind in aanmerking komt voor een CI brengt dit veel vragen met zich mee, maar ook na het krijgen van een CI kan het zijn dat u vragen heeft over uw processor of over mogelijke compatibele accessoires voor in uitdagende luistersituaties. Wellicht heeft u juist vragen over de nieuwe ontwikkelingen op het gebied van uw cochleair implantaat, zoals bijvoorbeeld de nieuwe Marvel spraakprocessoren, de Naída CI M90 voor volwassenen en de Sky CI M90 voor kinderen.

Natuurlijk staan wij als AB4You voor u klaar om uw vragen te beantwoorden, maar een uitgebreidere informatiesessie biedt mogelijk meer uitkomst voor u. Daarom organiseren wij met regelmaat;

  • (online) CI-informatiebijeenkomsten voor mensen die in aanmerking komen voor een CI en willen weten hoe een CI werkt, maar daarnaast ook ervaringsdeskundigen willen spreken.
  • (online) Phonak Accessoire Informatiesessies voor AB CI-dragers die meer willen weten over de compatibele accessoires en de mogelijkheden en toepassing hiervan in uitdagende luistersituaties.
  • (online) Marvel Informatiesessies voor AB CI-dragers die binnenkort in aanmerking komen voor een nieuwe spraakprocessor en meer willen weten over de nieuwe Naída CI M90 of Sky CI M90.


Ten tijde van de COVID-19 maatregelen hebben wij al onze bijeenkomsten succesvol omgezet in online bijeenkomsten, waarbij er ook ondersteuning van een schrijftolk aanwezig is. Wij verwachten u in de toekomst weer te kunnen ontvangen op ons hoofdkantoor in Vianen. Alle details betreft HOE, WAT, WAAR en WANNEER zijn te vinden op onze website bij onze evenementenkalender: https://advancedbionics.com/nl/nl/home/get-connected/event-calendar.html

  


  

Fotowedstrijd Facebook

In mei hebben wij in onze Facebookgroep https://www.facebook.com/groups/ABBenelux een fotowedstrijd gecommuniceerd.

Wij vinden het altijd leuk om foto’s te ontvangen van onze CI-dragers. Daarom hebben wij er nu een fotowedstrijd voor uitgeschreven.

Deel een leuke foto met zichtbaar CI in onze FB-groep en maak elke maand kans op een leuk AB-gadget. De eerste winnaar heeft deze gadget al ontvangen, maar mogelijk wint u de komende maand!

Deze fotowedstrijd loopt tot en met september.

Bij gebruik van de processor in combinatie met de waterdichte batterij is eveneens de microfoon in de waterdichte zendspoel actief zodat er geen demping op de microfoon zit of kledingruis wordt opgevangen.

  


  

AquaKit zomeractie

Na lange tijd van onzekerheid behoren (buitenlandse) zomervakanties met zon, zee en strand weer tot de mogelijkheden. Of misschien bent u meer van de actievere vakanties, waarin u gaat zeilen, surfen, raften of mountainbiken. Tijdens deze activiteiten geniet u extra als u ook kunt horen. Voor onze nieuwe Marvel processoren (Naída CI M90 voor volwassenen en Sky CI M90 voor kinderen) bestaat er de Marvel waterdichte batterij.

Wij realiseren ons dat er nog vele CI-dragers zijn die op dit moment de Naída CI Q70 of Q90 dragen. Deze CI-dragers willen wij ook het genot bieden van horen in en rond water of tijdens zomerse activiteiten. 

Met de AquaCase voor Naída CI Q kan dit. Met deze waterdichte houder blijft uw spraakprocessor beschermd tegen water en vuil tijdens al uw activiteiten in en om water. Daarom hebben wij een laatste AquaKit aanbieding voor u waarbij u meer dan 40% korting ontvangt (geldig t/m 30 september 2021).

De AquaKit bevat alle items die nodig zijn om de AquaCase met de Naída Q processor (Q70 of Q90) te gebruiken:

  • 1x AquaCase
  • 1x AquaMic zendspoel met kleurkapje
  • 1x AquaMic kabel wit (30, 46, 61, 81 of 107 cm)
  • 1x AquaCase Clip met armband (standaard of klein)

Let op: voor gebruik van de AquaCase is een PowerCel 110-batterij, PowerCel 110 Mini of PowerCel 170 Mini noodzakelijk. Deze batterij zit niet in het AquaKit pakket inbegrepen.

U kunt de AquaKit voor de Naída CI Q rechtstreeks aanschaffen bij onze afdeling Customer Service van Advanced Bionics Benelux via AB4You.NL@AdvancedBionics.com of telefonisch +31 (0) 88 600 88 30.

  


  

Delivery Note in de e-mail na bestellingen bij AB4You

Door een aanpassing in ons bestelsysteem ontvangt u sinds kort bij een levering van een (gekocht) item een zogenoemde delivery note in uw e-mail uit naam van Advanced Bionics. Dit bericht kunt u beschouwen als een pakbon. Er is door u geen verdere actie nodig naar aanleiding van deze delivery note. Mocht u echter vragen hebben, dan kunt u contact opnemen met ABYou.NL@AdvancedBionics.com.

  

D000029347 Rev A // C000052906