AB4You Nieuwsbrief

Jaargang 8, nr. 1 - maart 2021        


Wij houden u graag op de hoogte

Misschien is u het reeds via uw CI-centrum of via onze Facebookgroep Advanced Bionics Benelux ter ore gekomen, maar wij hebben onze nieuwe spraakprocessoren, de Naída CI M voor volwassenen en de Sky CI M speciaal ontwikkeld voor kinderen geïntroduceerd. Met deze twee spraakprocessoren stellen wij de Marvel technologie beschikbaar aan onze CI-dragers. Marvel CI is het resultaat van de nauwe samenwerking en integratie met ons zusterbedrijf Phonak en brengt de alom gevierde Marvel-hoortoesteltechnologie naar dragers van AB cochleaire implantaten.

In deze editie van onze AB4You nieuwsbrief zullen wij veel aandacht besteden aan deze twee nieuwe spraakprocessoren. Zo informeren u graag over de volgende onderwerpen:

 

Wij wensen u veel leesplezier toe.


Openingstijden AB4You tijdens feestdagen in april en mei

Voor wij u informeren over de ins en outs van onze nieuwe Marvel spraakprocessoren willen wij u informeren over onze bereikbaarheid tijdens de feestdagen in de komende lenteperiode. Ons kantoor zal gesloten zijn op:

  • Tweede Paasdag: maandag 5 april
  • Koningsdag: dinsdag 27 april
  • Hemelvaartsdag: donderdag 13 mei
  • Tweede Pinksterdag: maandag 24 mei

Op deze dagen worden er ook geen bestellingen afgeleverd.

Buiten de feestdagen zijn wij telefonisch bereikbaar tijdens de kantooruren van 9.00 uur tot 17.00 uur.

In verband met drukte van de pakketbezorgers vragen wij u wel rekening te houden met mogelijk een langere levertijd dan u van ons gewend bent. Wij hopen op uw begrip hiervoor.


  

Wanneer is de nieuwe processor voor u beschikbaar (in Nederland)?

Begin januari 2021 heeft Advanced Bionics de CE-goedkeuring ontvangen voor het beschikbaar stellen van de gekende Marvel-hoortechnologie aan AB CI-dragers.

Dit omvat onder andere 2 nieuwe spraakprocessoren:

  • Naída™ CI Marvel-spraakprocessor voor volwassenen
  • Sky CI™ Marvel- spraakprocessor specifiek ontwikkeld voor kinderen

Voor iedereen die in aanmerking komt voor een omruil naar de Marvel CI-processor willen wij benadrukken dat u daarvoor persoonlijk gecontacteerd zal worden door uw CI-team.

U dient uw CI-team dus niet zelf te contacteren!

Elke 5 jaar is het officieel mogelijk om een omruil van uw processor te verkrijgen. Echter, door de grote aantallen en de noodzaak om een omruilmoment in te plannen door uw CI-team, kan het precieze moment afwijken van de exacte moment dat uw processor 5 jaar oud wordt.

Weet u niet precies de leeftijd van uw huidige spraakprocessor dan kunt  u dit ook navragen bij AB4You via AB4You.NL@AdvancedBionics.com

Wij verwachten dat er ten vroegste vanaf de maand april meer en meer omruilen naar Naida CI M 90 of Sky CI M90 zullen gebeuren in Nederland. 

  


  

Wat heeft het Marvel CI-systeem te bieden met Naída CI M90 voor volwassenen en Sky CI M90 voor kinderen?

De Naída CI M90 en de Sky CI M90 zijn de nieuwste spraakprocessoren van Advanced Bionics die in samenwerking met Phonak zijn ontwikkeld en op de markt gebracht. Voor het eerst is er naast een spraakprocessor voor volwassenen ook een spraakprocessor specifiek voor kinderen ontwikkeld. De processoren passen zich makkelijk aan de behoeften van jonge kinderen en volwassenen aan door flexibiliteit aan draagopties en instellingen.

Deze processoren bieden:

  • Zorgeloos horen in de meest uitdagende situaties;
  • Automatische functies voor krachtige hoorprestaties en een groter luistercomfort;
  • Gemak van ongelimiteerde draadloze connectiviteit om verbonden te blijven met de wereld van geluid;
  • Horen met twee oren die samenwerken met Phonak Binaural VoiceStream Technology.
02:16
De meest geavanceerde CI-oplossing: Marvel CI van Advanced Bionics

  


  

Draadloze connectiviteit bij het Marvel CI-systeem

De processor is maar liefst uitgerust met Bluetooth Classic, Bluetooth Low Energy, AirStream én RogerDirect wat streaming en verstaan in lastige situaties makkelijker en dus leuker maakt dan ooit te voren. Er zijn geen ontvangers, neklussen of hubs nodig om te kunnen verbinden met allerhande multimedia. Streaming werkt bovendien voor beide oren tegelijk wanneer u of uw kind twee CI’s of een CI en compatibel hoortoestel gebruikt.

En waar u misschien niet meteen aan denkt; het CI kan draadloos ingesteld worden. U of uw kind hoeven dus niet met een kabel aan de computer te worden verbonden. Een kind kan dus vrij bewegen terwijl het CI wordt ingesteld wat vaak voor veel minder stress zorgt bij de afregeling.

Dankzij ingebouwde Bluetooth connectiviteit kan de processor draadloos verbinden met vrijwel elk toestel dat Bluetooth heeft ongeacht of het over een iOS, Android of een ander systeem gaat. Denk hierbij niet alleen aan mobiele telefoons, maar alle apparaten met Bluetooth zoals tablets, computers, enz. Dankzij de ingebouwde Bluetooth is handsfree telefoneren mogelijk zonder dat de telefoon hierbij aan de mond moet gehouden worden om terug te praten.          

De microfoon op de processor vangt immers uw stem op en stuurt deze eveneens via Bluetooth naar de telefoon zodat uw processor functioneert als een draadloze headset.

Voor kinderen is streaming een belangrijk onderdeel van de dag geworden. Denk maar aan het kijken naar filmpjes op een tablet, het luisteren naar muziek via een smartphone, het volgen van online les, enz. Met Naída CI M90 en Sky CI M90 kan dit draadloos en naar beide oren tegelijk.


Naast klassieke Bluetooth connectiviteit is de processor uitgerust met AirStream, een eigen door Phonak en AB ontwikkeld streamingsprotocol. Dit protocol maakt het mogelijk om de Phonak PartnerMic rechtstreeks en draadloos naar de processor te laten streamen. Deze eenvoudige microfoon kan makkelijk aan een spreker worden gegeven om afstand tot de CI-drager te overbruggen.

Hetzelfde protocol wordt gebruikt om de Phonak TV Connector rechtstreeks en draadloos naar de processor(en) en/of compatibel hoortoestel te laten streamen. De TV Connector wordt aan de TV gekoppeld en streamt het geluid van de TV naadloos naar de processor. Zelfs wanneer een TV ingebouwde Bluetooth heeft, gebeurt het dat het geluid met vertraging doorkomt waardoor het geluid en het beeld niet synchroon lopen.

De TV Connector zorgt voor een naadloze en perfect synchrone overdracht. In principe kan de TV Connector aan elk apparaat zonder Bluetooth gekoppeld worden om het geluid van dat apparaat alsnog via AirStream draadloos naar de processor en compatibel hoortoestel te streamen.

Door de samenwerking met Phonak konden we nog een stap verder gaan om verstaan in lastige situaties makkelijker te maken door het bewezen Rogersysteem te integreren in de Naída CI M90 en de Sky CI M90. Dankzij RogerDirect kan Roger geïnstalleerd worden in de processor zonder dat er een fysieke ontvanger gebruikt moet worden. Het is daarmee gedaan met het verlies van kleine ontvangertjes bij kinderen die naar hartenlust spelen op school of in de sportclub. Zelfs tijdens het zwemmen, is Roger toegankelijk wat gemoedsrust biedt tijdens bijvoorbeeld zwemles.

  


  

Bediening van de Naída CI M90 of Sky CI M90 processor en het hoortoestel

De processor is heel makkelijk te bedienen met een multifunctionele knop op het toestel. In geval van twee Marvel toestellen, is QuickSync actief waardoor met één druk op de knop, beide toestellen aangestuurd worden. Zo blijven ze altijd netjes in balans.

Met de AB Remote app is er tevens een handige en discrete bediening van zowel de processor als het compatibele Naída Link M of Sky Link M hoortoestel mogelijk. De app biedt ouders trouwens ook de mogelijkheid om voor de processor en het hoortoestel te controleren of alles goed functioneert, wat zeker ouders van jonge kinderen gemoedsrust biedt.


Mensen die niet met een smartphone werken, kunnen gebruik maken van de Phonak RemoteControl. Dit is een heel eenvoudige afstandsbediening waarmee programma en of volume kan worden aangepast.

  


  

Unieke waterdichte batterij voor Naída CI M90 en Sky CI M90

De waterdichte batterij is een uniek concept van AB dat toestaat om te blijven horen tijdens de meest uitdagende activiteiten. De Naída CI M90 en Sky CI M90 zijn spatwaterdicht (IP57), maar met de waterdichte batterij kan de processor volledig waterdicht (IP68) en zeer compact opgeborgen worden in een stevige behuizing met geïntegreerde accu (225mAh). Op deze manier is de processor volledig beschermd tegen water en stof. Bovendien kan de processor zo veilig vastgeclipt worden zodat er geen risico hoeft te zijn op verlies en het oor vrij blijft.

Bij gebruik van de processor in combinatie met de waterdichte batterij is eveneens de microfoon in de waterdichte zendspoel actief zodat er geen demping op de microfoon zit of kledingruis wordt opgevangen.

  


  

Wat biedt de Naída CI M90 of Sky CI M90 spraakprocessor in combinatie met het compatibele Naída Link M of Sky Link M hoortoestel?

Het Phonak Naída Link M en Sky Link M hoortoestel is onze tweede generatie hoortoestellen die écht samenwerkt met een CI aan het andere oor. Deze combinatie is uniek en wordt ook wel de Marvel bimodale hooroplossing genoemd.

De Naída CI M90 of Sky CI M90 van AB en de Naída Link M of Sky Link M van Phonak beschikken over hetzelfde technologisch platform. Hierdoor kunnen beide toestellen met elkaar communiceren en informatie uitwisselen.

Dit is precies wat deze oplossing uniek maakt. Concreet betekent dit dat twee Naída M of Sky M toestellen geluid op dezelfde manier verwerken en het audiosignaal van het ene naar het andere oor kunnen streamen.

De geluidsverwerking van het hoortoestel past zich aan de geluidsverwerking van het CI aan om meer balans en harmonie tussen beide oren te krijgen. Daarnaast kan er net als bij twee CI’s gebruik gemaakt worden van slimme functies die de microfoons van beide toestellen benutten om  spraakverstaan in moeilijke situaties te verbeteren.

Tenslotte is het bedienen van beide toestellen mogelijk met slechts één druk op de knop van één van de twee toestellen of met de handige AB Remote app.

  


  

NIEUW! Informatiesessies voor CI-dragers die in de loop van dit jaar in aanmerking komen voor een omruil naar Naída CI M90 of Sky CI M90

Via onze evenementenkalender op https://advancedbionics.com/nl/nl/home/get-connected/event-calendar.html kunt u meer informatie vinden over en zich aanmelden voor deze online sessies voor omruil naar Marvel CI op

  • 18 maart 2021   15:30 – 16:30 uur
  • 23 april 2021     15:30 – 16:30 uur
  • 18 mei 2021       15:30 – 16:30 uur


Kent u niet de precieze leeftijd van uw huidige processor, vraag deze dan gerust op bij AB4You via 
AB4You.NL@AdvancedBionics.com.

  

D000029347 Rev A // C000052906